{"id":4395,"date":"2026-09-24T09:27:41","date_gmt":"2026-09-24T09:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/real-dubai.com\/aviso-legal"},"modified":"2026-10-10T16:55:27","modified_gmt":"2026-10-10T16:55:27","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/aviso-legal","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4395\" class=\"elementor elementor-4395 elementor-3327\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8375c00 e-con-full page-content rd-col e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8375c00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158ee7b e-con-full rdf e-flex e-con e-child\" data-id=\"158ee7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be6f3b e-con-full rd-faq-hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"8be6f3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f5e3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f5e3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rdf-eb\">Informaci\u00f3n legal<\/div><h1>Aviso legal<\/h1><p>Datos del titular de este sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c476f44 e-con-full rdf-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"c476f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-679addd e-con-full rdf-sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"679addd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab7271 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab7271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"anbieter\">Titular<\/h2><p>REAL DUBAI es una marca de<\/p><p><b>Lovisa Homes Real Estate Broker L.L.C.<\/b><br\/>Sociedad de responsabilidad limitada (L.L.C.) con sede en Dub\u00e1i<br\/>Trident Grand Mall, 2 Al Mamsha St, Dubai Marina<br\/>Dub\u00e1i, Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/p><p><b>Representada por su directora general:<\/b> Dr. h.c. Tove Lovisa Bergkvist<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-363747e e-con-full rdf-sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"363747e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1452b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb1452b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"kontakt\">Contacto<\/h2><p>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:hello@real-dubai.com\">hello@real-dubai.com<\/a><br\/>Formulario de contacto: <a href=\"\/es\/contact\">real-dubai.com\/es\/contact<\/a><br\/>WhatsApp: a trav\u00e9s del bot\u00f3n verde, abajo a la derecha en cada p\u00e1gina<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-d062886 e-con-full rdf-sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"d062886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435a7ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"435a7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"aufsicht\">Registro y autoridad supervisora<\/h2><p>Estamos registrados como agencia inmobiliaria en la Real Estate Regulatory Agency (RERA) del Dubai Land Department.<\/p><p><b>N\u00famero de registro (ORN):<\/b> 33742<br\/><b>Autoridad supervisora:<\/b> Real Estate Regulatory Agency (RERA), Dubai Land Department, Dub\u00e1i, Emiratos \u00c1rabes Unidos \u2013 <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">dubailand.gov.ae<\/a><\/p><p>Comprueba siempre nuestro registro directamente en el Dubai Land Department, por ejemplo en la app oficial Dubai REST con el ORN 33742. La copia de abajo lleva marca de agua y est\u00e1 parcialmente tapada para evitar usos indebidos.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Certificado de registro RERA de Lovisa Homes Real Estate Broker L.L.C. (copia con marca de agua)\" height=\"910\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rera-lovisa-homes-real-dubai-copy.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;border:1px solid #e3ecea;border-radius:8px\" width=\"1287\"\/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-84ce5db e-con-full rdf-sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"84ce5db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3bc96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c3bc96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"inhalt\">Responsable de los contenidos<\/h2><p>Dr. h.c. Tove Lovisa Bergkvist, con la direcci\u00f3n indicada arriba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-d0a48a5 e-con-full rdf-sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0a48a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d79955 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d79955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"hinweise\">Avisos<\/h2><p>Los contenidos de este sitio web tienen car\u00e1cter meramente informativo. No constituyen asesoramiento jur\u00eddico, fiscal ni de inversi\u00f3n. De los contenidos de los sitios web externos a los que enlazamos responden exclusivamente sus titulares.<\/p><p>Encontrar\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra <a href=\"\/es\/politica-de-privacidad\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> y en nuestras <a href=\"\/es\/condiciones-de-uso\">Condiciones de uso<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informaci\u00f3n legal Aviso legal Datos del titular de este sitio web. Titular REAL DUBAI es una marca de Lovisa Homes Real Estate Broker L.L.C.Sociedad de responsabilidad limitada (L.L.C.) con sede en Dub\u00e1iTrident Grand Mall, 2 Al Mamsha St, Dubai MarinaDub\u00e1i, Emiratos \u00c1rabes Unidos Representada por su directora general: Dr. h.c. Tove Lovisa Bergkvist Contacto Correo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4395","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4396,"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4395\/revisions\/4396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/real-dubai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}